祖顿兽 Zudomon
| 日本語 | ズドモン |
|---|---|
| English | Zudomon |
| 简体中文 | 祖顿兽 |
| 繁體中文 | 祖頓獸 |
| 한국어 | 쥬드몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 海兽型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | DS |
| 首次登场 | 1998年12月 液晶玩具 数码兽摇摆机2.0 |
| 名字来源 | 日语【ずどん】形容雷声 |
必杀技＆得意技
| 重锤火花 | Hammer Spark | ハンマースパーク |
设定资料
海狮兽进一步进化，变成能双腿步行的力量型数码兽。从对战对手那夺取的皮与甲壳亲自制作的防具更好地保护着彻底锻炼出来的肌肉。头上的角是不可再生的，但这也是自己加工成锯齿状的。但不管怎么说，最强的武器还是那个从太古之冰中挖掘出来的时之数码合金制的「雷神之锤（Thor's Hammer）」[1]。必杀技是挥下雷神之锤时产生的冲击波与火花攻击对手的「重锤火花」。
從海獅獸更進一步進化，能以雙腳行走的力量型數碼寶貝。會從交戰對手身上奪取皮和甲殼，自製成防具保護那徹底鍛鍊過的肌肉。頭上的角變得無法再生，但祖頓獸自行把角加工成鋸齒狀。不過，祖頓獸最強悍的武器還是從太古冰層中挖掘出來的數碼合金金屬製「雷神之鎚」。必殺技是揮落雷神之鎚，產生衝擊波與火花撲向對手的「重鎚火花」。
イッカクモンが更に進化し二足歩行が可能になったパワー型デジモン。徹底的に鍛え上げられた筋肉を、対戦相手から奪った皮や甲羅で自ら作った防具でさらに守っている。頭の角は再生が不可能になった代りに、これも自ら鋸状に加工した。しかし、なんといっても最強の武器は、太古の氷から掘り起こした、クロンデジゾイト製の「トールハンマー」。必殺技はトールハンマーを振り降ろした時に生じる衝撃波や火花を相手にぶつける『ハンマースパーク』。
A powerful Sea Beast Digimon Digivolved from Ikkakumon that learned to walk on two legs. Zudomon protects its tempered muscles with armor fashioned from the skins and shells of defeated foes. Similarly, Zudomon carved its own horn into a sawblade after losing the ability to regrow it. But the most powerful weapon in Zudomon’s arsenal is its Thor's Hammer, made from Chrome Digizoit dug up from the ancient ice. Zudomon’s special move is Vulcan’s Hammer, by which it blasts opponents with the powerful shockwave and flying sparks that result from swinging the Thor's Hammer down.
원뿔몬이 더 진화해 이족보행을 할 수 있게 된 힘이 넘치는 바다짐승형 디지몬. 대전 상대에게서 빼앗은 가죽과 등껍질로 직접 방어 도구를 만들어, 철저하게 단련한 근육을 더 안전하게 보호하고 있다. 머리의 뿔은 재생을 못하게 된 대신에, 직접 톱 모양으로 가공했다. 하지만 뭐니 뭐니 해도 최강의 무기는 아득한 옛날 얼음에서 채굴한 크롬 디지조이트로 만든 「토르 해머」다. 필살기는 토르 해머를 내려쳤을 때 발생하는 충격파와 불꽃을 상대에게 가하는 『해머 스파크』다.
Ein starkes Digimon, das aus Ikkakumon digitiert ist und auf zwei Beinen läuft. Seine gestählten Muskeln werden von einer Rüstung aus Fellen und Panzern gefallener Gegner geschützt. Das Horn auf seinem Kopf wächst nicht nach und hat daher mittlerweile eine Sägeform. Seine Hauptwaffe ist jedoch der Chrom-Digizoid-Donnerhammer, der aus uralten Eisschichten stammt. Bei seinem Spezialmove „Vulkanhammer“ schlägt es seinen Donnerhammer auf den Boden und erzeugt so eine Schockwelle und Funken.
注释 References
- Thor，雷神托尔，又译「索尔」。是北欧神话中负责掌管战争与农业的神。索尔的职责是保护诸神国度的安全与在人间巡视农作，北欧人相传每当雷雨交加时，就是索尔乘坐山羊拉的战车出来巡视，因此称呼托尔为「雷神」。