数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

贤者兽 Wisemon

贤者兽
日本語ワイズモン
EnglishWisemon
简体中文贤者兽
繁體中文賢者獸
한국어와이즈몬

基本资料

等级完全体
类型魔人型
属性病毒
所属
适应领域NSo
首次登场2002年12月 数码怪兽卡片游戏(St-878)
名字来源英语【Wiseman】贤者

必杀技&得意技

永恒涅槃Eternal Nirvana [1]エターナル・ニルヴァーナ
潘多拉对话Pandora Dialogue [2]パンドーラ・ダイアログ

设定资料

一切都被迷团包围的数码兽,可以通过「书」出现在所有时间与空间。附身在「书」上,在「书」连接的时空间中,无论在哪里都能变换姿态出没,因此据说真身可能存在于异次元里。[3]研究人员之间私下谈论他跟同是魔人型的小丑兽是同眷属。[4]双手所持「时空石」可以记录和再现空间,将数码世界的所有现象和物象都保存在时空间中。必杀技是将敌人的攻击保存在时空间,并连续高速重现的「潘多拉对话」,以及将敌人永远封进「时空石」的「永恒涅槃」。

一切都是謎的數碼寶貝,可以透過「書本」出現在任何時間與空間之中。由於是以「書本」為憑依,又可以改變外型出現在任何跟「書本」聯繫的時空間中,所以傳聞認為它的本體可能存在於其他次元,研究人員也流傳它可能和同為魔人型的小丑皇是同屬。拿在雙手上的「時空石」可以進行空間的紀錄與播放,能夠將數碼世界的一切事象與物象保存在時空裡。必殺技是將保存在時空裡的敵方攻擊連續高速播放的『潘朵拉對話』,以及將敵方永遠封印在時空石裡『永恆超脫』。

全てが謎に包まれたデジモンで、“本”を通じてあらゆる時間と空間に出現することができる。“本”を依り代とし、“本”が繋がる時空間のどこにでも姿形を変えて出没するため、本体は別次元に存在するのではないかと言われている。研究者の間では同じ魔人型のピエモンとは同眷属だと囁かれている。両手に持つ“時空石”は空間の記録と再生をすることが可能で、デジタルワールドのあらゆる事象や物象を時空間に保存している。必殺技は時空間に保存していた敵の攻撃を連続で高速再生する『パンドーラ・ダイアログ』と、敵を永遠に“時空石”に封じ込める『エターナル・ニルヴァーナ』。

A Digimon completely shrouded in mystery, it can appear anywhere in time and space via its book. Due to its ability to change its form as it pleases when appearing through the book, its true form is said to exist in another dimension. Researchers believe it may be of the same family of Digimon as Piedmon. The Stones of Time and Space in its hands are capable of recording and reversing dimensional space, preserving every event and object within the Digital World. Its special moves, Pandora Dialogue, can repeatedly unleash preserved attacks of other Digimon, and Eternal Nirvana, imprisons the enemy within The Stones of Time and Space for all eternity.

모든 것이 수수께끼에 싸인 디지몬으로, 책을 통해 모든 시간과 공간에 모습을 드러낸다. '책'과 연결된 시공간이라면 어디든지 모습을 바꿔가며 출몰하기 때문에 본체는 다른 차원에 존재하는 것이 아니냐는 견해도 있다. 연구자들은 마인형인 피에몬과 동일한 권속이라고 추측한다. 양손의 ‘시공석’은 공간의 기록을 재생할 수 있으며, 디지털 월드의 다양한 사건과 사물을 시공간에 보존하고 있다. 필살기는 시공간에 보존한 적의 공격을 빠르게 연속 재생하는 ‘판도라 다이얼로그’와 적을 영원히 시공석에 가둬버리는 ‘이터널 니르바나’.

设计与解析

贤者兽脚下书页的所记载内容

我はワイズモン
全てを知るものなり
人は心の拠り所を
求めて生きている
神もまたそのひとつだ
神とは何か
神は円であり
その中心は遍在し
その円周はどこにもない
それらは死滅しないが
生成し死滅する
万物がそれらのパターンに
従って形成されると
言われている
一定の形式である
世界の成り立ちはこうである
天地がまた
形を成してない頃
宇宙には水が溢れていた
その水の中から

金色に輝く
卵が誕生した
(絶えずに?)水面を漂っていたが
(一?)年後に創造神
プラジャーパティが誕生した
幼稚一年が経つと
プラジャーパティは
揺るがす 天の三つの
言葉を発した
(○○○)一年経つと
プラジャーパティは立ち上がり
数々の光の神々
を誕生させた
最後に闇 悪の神アスラを
誕生させた
プラジャーパティが
表裏の神を
誕生させた事により
光と闇が誕生し
昼と夜が称した

吾乃贤者兽,通晓万事万物者
人们毕生追索生存的意义、探求心灵的归宿
神明便是其中一个答案
但神明究竟为何物?
神明乃是一个圆环
它的圆心无处不在,它的边缘无处得寻
它不会死灭,但生成与死灭的万物均是遵循它的形式而形成
具有一定形式的世界也是如此诞生的
在天地尚未成型之时,宇宙被水溢满
有一颗闪耀金辉的卵从水中诞生
卵在水面上漂浮,(一?)年之后,生主从卵中出生
经过一年的思虑,生主说出了三句真言使天地成型
又经过一年,生主立于水上,令众多的光明之神诞生
在创造的最后,它又创造出黑暗之神阿修罗
生主创造了表与里的神,由此创造出光明与黑暗,令白昼与黑夜相隔

受到贤者兽的站位影响,书页上有一部分字符至今无法辨明,所幸这些缺字并不影响解读。根据已经确定的部分来看,这一页所记录的正是「数码世界的创世纪」,而其原型来自《梨俱吠陀》——按照《无有歌》、《生主歌》、《造一切者之歌》(也作水胎歌)及《原人歌》等篇章的说法,「生主(プラジャーパティ,Prajapati,意为生命的主宰)」从一颗金色的宇宙卵当中出生,他的声音变为天空、大地,他吸气创造众神(Deva)、火与光明,而他呼气创造出阿修罗与黑暗。一种观点认为,此处的「生主」即是《原人歌》里被诸神献祭而创造出万物的原人「普鲁莎(Purusha)」,其存在相当于「世界的灵魂(Cosmic Spirit)」。

注释 References

  1. Nirvana,涅槃。佛教术语,意为圆寂、灭度、寂灭、无为、解脱、自在、安乐、不生不灭等。佛教教义认为涅槃是将世间所有一切法都灭尽而仅有一本住法圆满而寂静的状态,所以涅槃中永远没有生命中的种种烦恼、痛苦,从此不再受后有,也就是不再有下一世的六道轮回。
  2. Pandora,潘多拉。希腊神话中火神赫淮斯托斯或宙斯用粘土做成的地上的第一个女人,作为对普罗米修斯造人和盗火的惩罚送给人类的第一个女人。众神亦加入使她拥有更诱人的魅力。根据神话,潘多拉打开魔盒,释放出人世间的所有邪恶——贪婪、虚伪、诽谤、嫉妒、痛苦等等,但潘多拉却照众神之王宙斯的旨意趁希望没有来得及释放时,又盖上了盒盖,最后把它永远锁在盒内。
  3. 考虑到贤者兽被分类为特殊的魔人型数码兽——魔人型数码兽大多来自异次元数码世界威彻尔尼,该设定可能源自数码怪兽系列的企划方「WiZ有限公司(株式会社ウィズ)」研发的另一款电子宠物产品「魔法巫师(Magical Witch)」,「魔法巫师」的副标题即为「四元素沟通之书(Four Elements Communication Book)」,而「魔法巫师」的机身正是一本「便携的」魔法书。另外,在「魔法巫师」当中也有「贤者(Wisman)」这一分类,刚好与贤者兽的名源「贤者」相对应。
  4. 可能是指小丑兽源自异次元数码世界威彻尔尼(「魔法巫师」)里的「愚者(Fool)」——小丑兽的造型显然与现代扑克牌的「鬼牌(Joker)」有关,而「鬼牌」的原型之一便是「塔罗牌(Tarot)」里的「愚者牌(The Fool)」。

相关链接:官网图鉴维基兽
本页最后更新时间:2021年11月13日 17:37

PageTop Menu