小丑兽 Piemon
| 日本語 | ピエモン |
|---|---|
| English | Piedmon |
| 简体中文 | 小丑皇 |
| 繁體中文 | 小丑皇 |
| 한국어 | 피에몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 [1] |
|---|---|
| 类型 | 魔人型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | 黑暗四天王 |
| 适应领域 | NSo |
| 首次登场 | 1999年3月 液晶玩具 数码兽摇摆机3.0 |
| 名字来源 | 法语【Pierrot】小丑 德语【Pied Piper of Hamelin】花衣魔笛手 [2] |
必杀技＆得意技
| 王牌飞剑 | Trump Sword | トランプ・ソード |
设定资料
奇特的模样、神出鬼没，一切都被谜团包围的魔人型数码兽。魔人型数码兽谜点颇多，与恶魔系、不死系相比，完全是异次元的存在，真面目完全不清楚。到底是为什么出现的，存在目的也不清楚，现阶段还没有手段能够解开这些谜团。但是，其力量强大无比，如果遇到小丑兽就只能诅咒自己的命运。必杀技是心灵传输（Teleport）插在背后「魔术箱（Magic Box）」的四把剑，在下一瞬间穿刺敌人的无法逃脱的技能「王牌飞剑」。
身穿奇裝異服、神出鬼沒，一切都還是個謎的魔人型數碼寶貝。魔人型數碼寶貝充滿謎團，與惡魔系或不死系數碼寶貝相比是完全不同次元的存在，來歷不明。沒有人知道小丑皇為什麼會出現，也不知道小丑皇的目的是什麼，目前連釐清疑問的方法都沒有。不過，小丑皇的威力無人能敵，如果不小心碰上，也只能怪自己的運氣不好了。必殺技是將背上的「魔術箱」插著的四把劍以瞬間移動的方式在下一瞬間穿刺敵人，無法閃躲的招式「王牌飛劍」。
奇抜な姿と神出鬼没な、全てが謎に包まれている魔人型デジモン。魔人型のデジモンは謎の部分が多く、悪魔系や、アンデット系とはまったく別次元的な存在で、正体はまったくの不明である。何の為に出現したのか、その存在目的も不明であり、それを解明する手段も現時点では無い。しかし、その力は強力無比であり、ピエモンと出会ってしまった場合は、己の運命を呪うしか無いだろう。必殺技は背中の「マジックボックス」につきたてた４本の剣をテレポートさせ、次の瞬間には敵を串刺しする脱出不可能な技『トランプ・ソード』。
Piedmon is an odd-looking and elusive Wizard Digimon shrouded in mystery. Wizard Digimon are strange beings, so different from Evil-species and Undead types that they may as well be from another dimension. Piedmon’s true identity is unknown, as are the reasons for its sudden appearance. The very reason for its existence is a mystery, and it’s currently unclear how to learn more about it. What is quite evident, however, is that it possesses incomparable power. Anyone who encounters Piedmon can do little but curse their own fate. Piedmon’s special move is Trump Sword, by which it teleports the four swords stuck through the magic box on its back so that they suddenly reappear, skewering its opponent. This attack is inescapable.
괴기스러운 모습으로 신출귀몰하며, 모든 것이 수수께끼에 싸여 있는 마인형 디지몬. 마인형 디지몬은 수수께끼에 싸인 부분이 많으며, 악마 계열과 언데드 계열과는 전혀 다른 차원의 존재로 정체는 완전히 불명이다. 무엇을 위해 출현했는지, 그 존재 목적도 불명이며 이를 밝힐 수단도 현시점으로서는 없다. 하지만 그 힘은 누구와도 비교할 수 없을 정도로 강력하기에 피에몬과 마주쳤을 때는 자신의 운명을 저주하는 수밖에 없을 것이다. 필살기는 등의 「매직 박스」에 꽂은 4개의 검을 이동시켜 그다음 순간에 적을 검으로 꿰어 버리는 탈출이 불가능한 기술 『트럼프검』이다.
Ein mysteriöses Zaubertitan-Digimon. Es gibt viele Rätsel um diese Digimon, und da Dämonen und Untote aus einer anderen Welt kommen, weiß man nur wenig über ihr wahres Wesen. Der Grund für seine Anwesenheit ist unbekannt und lässt sich auch nicht aufklären, doch seine Stärke ist unumstritten. Wer das Pech hat, Piedmon gegenüberzustehen, hat schon verloren. Seinem Spezialmove „Trumpfkarte“ entrinnt niemand: Er teleportiert die vier Schwerter aus seiner Zauberkiste, um den Gegner zu durchbohren.
注释 References
- 在游戏《数码兽世界：数码卡片竞技场》中等级为「完全体」。
- Pied Piper of Hamelin，花衣魔笛手。又译为彩衣吹笛人、汉姆林的吹笛手、哈梅尔的吹笛人，是个源自德国的民间故事，最有名的版本收在格林兄弟的《德国传说》（Deutsche Sagen）中，名为〈哈梅尔的孩子〉（Die Kinder zu Hameln）。故事发生在1284年，德国有个村落名叫哈默尔恩（Hameln），那里鼠满为患。某天来了个外地人自称捕鼠能手，村民向他许诺——能除去鼠患的话会给付重酬。于是他吹起笛子，鼠群闻声随行至威悉河而淹死。事成后，村民违反诺言不付酬劳，吹笛人便饮怒离去。过了数周，正当村民在教堂聚集时，吹笛人就回来吹起笛子，众孩子亦闻声随行，结果被诱到山洞内活活困死。其中一个结局是村民最后给了吹笛人应得的酬劳（有的版本是付得更多），他才把被困孩子放出来。另有版本说两个一哑一瞎的孩子最终回来了，可其他孩子被带到哪里却无从知晓。