神龙兽 Goddramon
| 日本語 | ゴッドドラモン |
|---|---|
| English | Goldramon |
| 简体中文 | 神龙兽 |
| 繁體中文 | 神龍獸 |
| 한국어 | 갓드라몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 圣龙型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | 四大龙 |
| 适应领域 | DR、UK、VB、WG |
| 首次登场 | 1999年12月16日 游戏《数码兽大冒险 阳级驯兽师》 |
| 名字来源 | 英语【God】神、上帝 英语【Dragon】西方传说中的龙 英语【Gold】黄金 |
必杀技＆得意技
| 神之烈焰 | God Flame | ゴッドフレイム |
设定资料
拥有六张硬质化的羽翼，身体闪耀金黄色光辉的神龙型数码兽。手臂上戴有神圣系数码兽的证明——神圣环（Holy Ring），因此被认为是神圣系数码兽之一。神龙兽是「四大龙数码兽」的一尊，四大龙数码兽是神龙兽、圣龙兽、青龙兽和灭世龙兽四尊。另外，神龙兽右手和左手的袖套分别封印着掌管「破坏」的名为「红炎之阿兽」[1]和掌管「再生」的名为「苍雷之吽兽」[1]这两只小型龙数码兽。必杀技是让神圣之气爆炸，将全方位的对手瞬间扫荡的「神之烈焰」。
擁有六片硬化的翅膀，身體散發出金色光芒的聖龍型數碼寶貝。手臂上佩帶著象徵神聖數碼寶貝的「神聖之環」，因此被認為是神聖系數碼寶貝的一種。神龍獸是「四大龍數碼寶貝」的其中一種，在四大龍數碼寶貝之中，目前已經確認到聖龍獸與神龍獸這兩種。而神龍獸雙手手甲上封印著小型龍數碼寶貝，左手是掌管「破壞」的「紅炎阿獸」，右手則是掌管「再生」的「蒼雷吽獸」。必殺技是引爆神聖之氣，在一瞬間橫掃四面八方的敵人的「神之烈焰」。
６枚の硬質化した羽を持ち、体は黄金色に輝いている神龍型デジモン。腕には聖なるデジモンの証、ホーリーリングを付けているところから神聖系デジモンの一種と考えられている。ゴッドドラモンは“四大竜デジモン”の１体であり、四大竜デジモンはゴッドドラモン・ホーリードラモン・チンロンモン・メギドラモンの４体である。また、ゴッドドラモンの左手の手甲には「破壊」を司る"紅炎のアモン"、右手の手甲には「再生」をつかさどる"蒼雷のウモン"という小型龍デジモンが封印されている。必殺技は、聖なる気を炸裂させて全方位にいる相手を一瞬で薙ぎ倒す『ゴッドフレイム』。
Goldramon is a Holy Dragon Digimon with a body of glittering gold and six hardened wings. Since it wears a Holy Ring on one arm, and such rings are proof of a Digimon’s holiness, it is considered to be a kind of sacred Digimon. Goldramon is one the Four Great Dragons, of which only two (Magnadramon and Goldramon) are known. Also, Small Dragon Digimon are sealed within Goldramon’s vambraces. The one on the left holds Amon of Crimson Flame, which governs destruction, while the one on the right holds Umon of Blue Thunder, which governs regeneration. Its special move God Flame involves detonating its holy spirit to mow down all surrounding enemies in an instant.
6개의 단단해진 날개를 지녔으며 몸은 황금색으로 빛나는 성룡형 디지몬. 팔에 신성한 디지몬을 나타내는 증표인 성스러운 고리를 차고 있는 것으로 보아, 신성 계열 디지몬 중 한 종류로 여겨진다. 갓드라몬은 "사대 드래곤 디지몬" 중 하나로 4대 용 디지몬은 갓드라몬, 홀리드라몬, 청룡몬, 메기드라몬 네 마리다. 또한, 갓드라몬의 왼팔 토시에는 「파괴」를 관장하는 "홍염의 아몬", 오른팔 토시에는 「재생」을 관장하는 "창뢰의 우몬"이라는 소형 용 디지몬이 봉인되어 있다. 필살기는 신성한 기운을 폭발시켜 전방위에 있는 상대를 순식간에 베어 쓰러뜨리는 『갓 플레임』이다.
Heiliges Drachen-Digimon mit sechs harten Schwingen und einem funkelnden Goldkörper. Der Ring an seinem Arm weist es als eilig aus und es gilt daher als göttliches Digimon. Goldramon ist einer der Vier Heiligen Drachen. Kleine Drachen-Digimon sind in seinen Handschutzen versiegelt: Rechts befindet sich Amon Rotfeuer, Herrscher der Zerstörung, und links Umon Blaublitz, Herrscher der Heilung. Sein Spezialmove „Gottesflamme“ sprengt seinen Heiligen Geist und mäht sofort alle Gegner nieder.
X抗体
注释 References
- 阿吽（hōng），佛教用语，「阿」是开口时首先发出的声音，为一切字、一切声的本源；「吽」是闭口时所发出的最后字音。因此此二字在密教中象征诸法的本初与终极，这点与「阿尔法」「奥米加」有相似之处。