狡诈兽 Zurumon
| 日本語 | ズルモン |
|---|---|
| English | Zurumon |
| 简体中文 | 狡诈兽 |
| 繁體中文 | 狡猾獸 |
| 한국어 | 얍실몬 |
基本资料
| 等级 | 幼年期Ⅰ |
|---|---|
| 类型 | 软泥型 |
| 属性 | [1] |
| 所属 | |
| 适应领域 | |
| 首次登场 | 1998年8月 液晶玩具 数码怪兽 Ver.5 |
| 名字来源 | 日语【ずるい】狡猾，狡诈 |
必杀技＆得意技
| 带强烈毒性泡泡 | Kyouretsuna Doku wo Obita Awa | 強烈な毒を帯びた泡 |
设定资料
超恶性计算机病毒与滥用计算机的人类的邪念融合而诞生的数码兽，是与其他数码兽产生原因不同的特殊软泥型数码兽。灵巧运用柔软的身体，爬在地面移动。构成身体的物质毒性很强，口中吐出带有强烈毒性泡泡，连大型的数码兽都不会靠近。
超邪惡的電腦病毒與濫用電腦的人類負面意念融合後誕生的數碼寶貝，與其他數碼寶貝誕生的原因有所不同，是特殊的軟泥型數碼寶貝。可以靈活運用軟泥狀的身體在地上爬行移動。構成其身體的物質毒性極強，會從口中吐出帶有劇毒的泡沫，因此大型數碼寶貝也不敢靠近。
超悪質のコンピュータウィルスとコンピュータを悪用する人間の負の念が融合して生まれたデジモンで、他のデジモンとは発生原因が異なる特殊なスライム型デジモン。軟体の体を器用に動かし、地を這うように移動する。体を構成する物質は毒性が強く、口からは強烈な毒を帯びた泡を吐き出すため、大型のデジモンでも近寄らない。
A special Slime Digimon with an origin differing from that of other Digimon, as it was born from the fusion of an especially malicious computer virus and the negative thoughts of those who misuse computers. Zurumon moves its soft body with deft skill to crawl across the ground. The material composing its body is incredibly toxic, and it spits venomous bubbles from its mouth, so even large Digimon stay away from it.
엄청난 악질 컴퓨터 바이러스와 컴퓨터를 악용하는 인간들의 부패한 마음이 융합해 탄생한 디지몬으로, 다른 디지몬과는 탄생한 원인이 다른 특수한 슬라임형 디지몬이다. 유연한 몸을 능숙하게 움직이며 땅을 기어가듯이 이동한다. 몸을 구성하는 물질은 독성이 강하며, 입에서는 강한 독성을 띤 거품을 내뿜기에 대형 디지몬도 접근하지 못한다.
注释 References
- 在液晶玩具「数码怪兽 20周年纪念版」中属性为「自由」。