布利陀罗兽 Vritramon
| 日本語 | ヴリトラモン |
|---|---|
| English | Vritramon |
| 简体中文 | 炎龙兽 |
| 繁體中文 | 炎龍獸 |
| 한국어 | 브리트라몬 |
基本资料
| 等级 | 混合体 [1] |
|---|---|
| 类型 | 魔龙型 |
| 属性 | 可变 [2] |
| 所属 | |
| 适应领域 | DR、NSo、VB、NSp、DS |
| 首次登场 | 2002年6月16日 动画《数码兽最前线》第11集 |
| 名字来源 | 梵语【Vritra】布利陀罗 [3] |
必杀技＆得意技
| 日冕冲击波 | Corona Blaster | コロナブラスター |
| 烈焰风暴 | Flame Storm | フレイムストーム |
设定资料
寄宿了传说中十斗士的力量，拥有火之能力的数码兽。拥有耐高热的表皮，在熔岩中也能行动，是个用瞬间爆发的火焰来熄灭火焰的火焰战士（Fire Fighter）。据说是从活火山研究用的数据中诞生的，被认为包含无法测量的未知能量。在印度神话中，作为雷神因陀罗 [4]仇敌的火龙的名讳，表现在其凶猛的性格中。战术豪爽，对手越强大越能燃烧自己的斗志。即使面对不利的战局也不知撤退，也有这样无谋的一面。必杀技是双臂的超兵器「楼陀罗宝镜」[5]放出与太阳热线匹敌的激光「日冕冲击波」，以及全身燃烧，通过拍打翅膀放出高热龙卷的「烈焰风暴」。
蘊含十鬥士之力，擁有與火相關的能力的數碼寶貝。擁有能抵抗高溫的表皮，是在熔岩之中也能行動，能用爆炸性的火焰瞬間撲滅火勢的消防員。據說是從研究活火山用的數據產生，一般認為炎龍獸內含了無法計量的未知能量。印度神話中被視為雷神因陀羅仇敵的火龍，表現出了炎龍獸的暴戾個性。戰鬥方式十分豪爽，對手越強大，鬥志就越強烈。也有著有勇無謀的一面，即使面對情勢不利的戰鬥，仍不知撤退為何物。必殺技「日冕衝擊波」會從雙臂的超級兵器「樓陀羅寶鏡」放出足以匹敵太陽輻射的雷射。另一招必殺技「烈焰風暴」則會燃燒炎龍獸的全身，並藉由拍動雙翼來放出高溫龍捲風。
伝説の十闘士の力を宿した、火の能力を持つデジモン。高熱に耐える表皮を持ち、溶岩の中でも行動可能で、炎を一瞬の爆発的な火炎で打ち消すファイアーファイター。活火山研究用のデータから発生したと言われ、測定不可能な未知のエネルギーを内包していると思われる。インド神話における雷神インドラの仇敵とされる火龍の呼び名は、その猛々しい性格に現われている。戦法は豪快で相手が強大であればあるほど闘志を燃やす。不利な戦いでも引く事を知らない無謀な一面もある。必殺技は両腕の超兵器“ルードリー・タルパナ”から、太陽の熱線に匹敵するレーザーを放つ『コロナブラスター』と、全身を燃焼させ、翼のはばたきで高熱の竜巻を放つ『フレイムストーム』。
A Digimon with power over fire that bears the might of the Ten Legendary Warriors. BurningGreymon’s skin withstands high temperatures, allowing it to move even through lava. This firefighter snuffs out fires with its own instantaneous, explosive flames. Said to have sprung forth from research data on active volcanoes, it is thought to contain an unknown, immeasurable energy. The fire dragon of Hindu mythology, adversary to the thunder god Indra, is embodied in BurningGreymon’s ferocious personality. The more glorious its tactics, and the mightier the opponent, the brighter its fighting spirit burns. It has a reckless side as well, refusing to retreat even from disadvantageous battles. BurningGreymon uses its special move Corona Blaster to fire a laser rivaling solar heat rays from the Rudriya Darpaṇa superweapons on its arms, or Flame Storm to flap its wings and release a high-temperature tornado.
전설 10투사의 힘이 깃든 불의 능력을 지닌 디지몬. 고열에 견디는 표피를 지녔기에 용암 안에서도 행동할 수 있으며, 불꽃을 순식간에 폭발적인 화염으로 덮어버리는 파이어 파이터다. 활화산 연구용 데이터에서 발생했다고 알려졌으며 측정이 불가능한 미지의 에너지를 내포하고 있다고 한다. 인도 신화 내 벼락의 신 인드라의 원수로 여겨지는 화룡이라고 불리는 것을 보아 용맹한 성격임을 알 수 있다. 전법은 호쾌하며 상대가 강하면 강할수록 투지를 불태운다. 불리한 전투라도 물러설 줄 모르는 무모한 면도 있다. 필살기는 양팔의 강력한 무기 "루드리 타르파나"에서 태양 광선에 필적하는 레이저를 쏘는 『코로나 블래스터』와 전신을 연소시키고 날개를 퍼덕여 뜨거운 회오리를 쏘는 『플레임 스톰』이다.
Ein Digimon mit der Macht der Flamme, das die Stärke eines legendären Kriegers birgt. Dank seiner feuerfesten Haut kann es durch Lava gehen und Brände durch explosive Flammen löschen. Angeblich aus Forschungsdaten zu aktiven Vulkanen geboren. Soll eine unermess-liche unbekannte Energie bergen. Der Name Vritras, Indras Erzfeindes, spiegelt seine Wildheit wider. Mit „Blasterkranz“ verschießt es sonnenlichtartige Laserstrahlen aus den Superwaffen „Rudriya Darpana“ an den Armen.
设计与解析
初稿
在数码兽最前线 Blu-ray BOX 2019年4月2日发售前一月，官方推特开始披露相关设定稿。3月28日公开了除部分颜色有所不同已基本定型的初稿。其双臂的超兵器「楼陀罗宝镜」属于剑铳合一的武器。
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」Bo-1209中等级为「完全体级」；在游戏《数码兽物语 网络侦探 黑客追忆》中等级为「完全体」；在液晶玩具「数码兽摇摆机Z」中等级为「成熟期」。
- 在「数码怪兽卡片游戏」Bo-1209中属性为「疫苗」；在游戏《数码兽物语 网络侦探 黑客追忆》中属性为「自由」。
- Vritra，布利陀罗。又译「弗栗多」，早期吠陀神话中就已经登场的阿修罗神族的巨蛇那伽（或巨龙），其名意为「掩盖者」，是旱灾的神格化。
- Indra，因陀罗。本为印度教神明，司职雷电与战斗。后被佛教吸收为护法神。雷神因陀罗为了打倒旱魔布利陀罗，用仙人骨制成了降魔杵（Vajira），并大量饮下神酒苏摩（Soma）增强神力，最终在决斗中打败了布利陀罗，解放了云牛。
- Rudriya Darpana，楼陀罗宝镜。意为「可怕的镜子」，20世纪初梵文中的超兵器。