麻雀兽 Sparrowmon
| 日本語 | スパロウモン |
|---|---|
| English | Sparrowmon |
| 简体中文 | 麻雀兽 |
| 繁體中文 | 麻雀獸 |
| 한국어 | 스패로우몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 撞隆隆 | Crash Boom | クラッシュブーム |
| 翼斩 | Wing Edge | ウィングエッジ |
| 随机激光 | Random Laser | ランダムレーザー |
设定资料
以无声高速飞翔的空战特化数码兽。不仅速度快，反应也灵活，拥有轻松应付急转弯的机动性。基本上是个性情不定、轻率的家伙。会根据当时的心情改变飞行方式，所以一看立刻就知道状态好还是不好，或者心情好还是糟糕。如果明明没有被请求就秀出高难的飞行特技，那毫无疑问是心情大好的明证。麻雀兽许多令人眼花缭乱的神奇技艺，充分利用了其机动性。以高速不停地改变轨道，擦身而过地用翅膀斩切的「翼斩」，是拥有高超飞行技巧才能做到的事情。双手所持的名为「胡萝卜（Zanahoria）」的两把一组的手枪，与别西卜兽所持的「茄子（Berenjena）」是出于同一名匠之手的兄弟枪。
飛行速度極快，甚至不帶任何聲音，是專門進行空戰的數碼寶貝。麻雀獸不只是速度快，動作也十分靈巧。機動性高，能夠輕鬆地做出激烈的迴旋。 麻雀獸平常個性喜怒無常、舉止輕率，飛行的方式會隨著當時的心情改變，一看就知道麻雀獸狀況是好是壞、心情是好是差。如果麻雀獸在沒人要求的情況下做出高難度的特技飛行，一定就是麻雀獸十分高興的證據。由於麻雀獸充分地發揮了自身的機動性，才能以肉眼也無法捕捉的速度來去自如。正是因為麻雀獸擁有高超的飛行技術，才能不斷地高速變換飛行軌道，在與敵人擦身而過時使出「飛翼斬」，用翅膀斬擊對方。麻雀獸雙手拿的槍是名為「胡蘿蔔」、兩把一對的槍，和墮天地獄獸持有的「茄子」是由同一位名匠打造的槍枝。
音もなく高速で飛翔する空戦に特化したデジモン。スピードだけでなく小回りも利き、急激な旋回を苦もなくやってのける機動性を持つ。基本的に気分屋でお調子者。その時の気分で飛び方が変わるので、見ていれば調子がいいのか悪いのか、機嫌がいいのか悪いのかがすぐに解る。頼まれてもいないのに難易度の高い曲芸飛行をしていたら、間違いなく浮かれている証拠である。スパロウモンの目にも止まらぬ早業の数々はその機動性を充分に活かしたものである。高速で絶え間なく軌道を変化させながらすれ違いざまに敵を翼で斬る「ウィングエッジ」は、高度な飛行テクニックがあっての事だ。両手に持つ銃は、ベルゼブモンの持つ「ベレンヘーナ」と同じ名工が作った兄弟銃で「サナオリア」という二挺一組の拳銃である。
A Digimon specializing in dogfights, soaring soundlessly through the skies at high speeds. Speed is not Sparrowmon’s only weapon, however. Its tight turning radius offers the maneuverability necessary to execute sudden turns without effort. Fundamentally moody and excitable, its flight style changes based on its mood. One can easily tell its mood or condition by watching it in flight. When Sparrowmon performs difficult aerial acrobatics without being asked, this is undeniable proof of its high spirits. The numerous feats it performs too quickly to be seen fully capitalize on this maneuverability. Wing Edge is only possible due to this advanced flight technique. Sparrowmon cuts enemies with its wings as it passes by with constantly changing trajectories at high speed. The twin pistols in its hands are named Zanahoria, siblings to Beelzemon’s gun Berejena and made by the same gunsmith.
소리도 없이 빠르게 비상하는 공중전에 특화된 디지몬. 속도뿐만 아니라 방향 전환도 잘해서, 어렵지 않게 급속도로 선회할 수 있는 기동성을 지녔다. 기본적으로 기분파에 촐랑거리는 성격이다. 그때의 기분에 따라 나는 방법이 바뀌기 때문에 보고 있으면 컨디션이 좋은지, 안 좋은지, 기분이 좋은지, 안 좋은지 바로 알 수 있다. 누가 부탁하지도 않았는데 난이도가 높은 곡예비행을 하고 있다면 이는 분명 신이 났다는 증거다. 스패로우몬의 눈에 보이지 않을 정도로 빠른 동작 대부분은 기동성을 충분히 살린 것이다. 고속으로 멈추지 않고 궤도를 변화시키며 스칠 때 적을 날개로 베는 『윙 엣지』는 고도의 비행 기술이 있기에 가능한 공격이다. 양손에 든 총은 베르제브몬이 지닌 「베렌헤나」와 같은 장인이 만든 형제와 같은 총 「사나오리아」로, 권총 두 자루가 한 세트다.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」Re-37中等级为「III」，即「成长期级」。
- 动画《数码兽大合战》官网显示类型为「改造型」。
- 在「数码怪兽卡片游戏」Re-37中属性为「不明」。
- 造型可能源自He162战斗机，曾被设计者称为「Spatz」，即德语的麻雀。