漂游兽 Poyomon
| 日本語 | ポヨモン |
|---|---|
| English | Poyomon |
| 简体中文 | 漂游兽 |
| 繁體中文 | 浮游獸 |
| 한국어 | 포요몬 |
基本资料
| 等级 | 幼年期I |
|---|---|
| 类型 | 软泥型 |
| 属性 | [1] |
| 所属 | |
| 适应领域 | VB |
| 首次登场 | 1998年3月 液晶玩具 数码怪兽 Ver.3 |
| 名字来源 | 日语【ポヨポヨ】漂游柔软的样子 |
必杀技＆得意技
| 酸性泡泡 | San no Awa | 酸の泡 |
设定资料
半透明的身体，像水母一样在「网络之海」漂浮着，数码兽的婴儿。在目前为止已发现数码兽中有着最为原始的构造，在研究数码兽起源的学者及爱好者中，被视为解开数码兽产生之谜的关键「失效链接（Missing Link）」而备受瞩目。为了保护身体不受外敌攻击，从口中吐出強烈的酸性泡泡。
身體呈半透明狀，在「網路之海」如水母般漂浮著的數碼寶貝嬰兒。身體構造是至今發現的數碼寶貝中最原始的，所以在研究數碼寶貝起源的學者與愛好者眼中備受矚目，被視為數碼寶貝誕生之謎的關鍵「失落環節」。為了保護自己不受外敵侵襲，會從嘴裡吐出強力的酸性泡泡。
半透明の体で、「ネットの海」をクラゲの様に漂っている、デジモンの赤ちゃん。現在までに発見されたデジモンの中でも最も原始的な構造をしており、デジモンのルーツを研究している学者やマニアからは、デジモン発生の謎を解く鍵"ミッシングリンク"として注目を浴びている。外敵から身を守るために口からは強力な酸の泡を吐き出す。
A baby Digimon with a translucent body that drifts through the Net Ocean like a jellyfish. It has the most primitive body structure of any Digimon discovered to date. Among scholars and enthusiasts it has been showered with attention as the “missing link” to solving the origin of Digimon. It spews acidic bubbles from its mouth to fend off enemies.
반투명한 몸으로 네트워크의 바다를 해파리처럼 떠다니는 아기 디지몬. 지금까지 발견된 디지몬 중 가장 원시적인 구조를 지니고 있어 디지몬의 기원을 연구하는 학자와 매니아들은 디지몬 발생의 비밀을 푸는 열쇠 ‘미싱 링크’라고 생각하며 주목한다. 적으로부터 몸을 지키기 위해 입에서 강력한 산성 거품을 뿜어낸다.
Dieses Babydigimon treibt mit seinem durchscheinenden Körper wie eine Qualle durch das digitale Meer. Durch seine äußerst primitive Gestalt weckte es das Interesse von Digimonfans und -forschern gleichermaßen. Sie feiern es als „Missing Link“, der das Geheimnis der Digimon lüften kann. Um sich zu schützen, spuckt es extrem saure Blasen.
注释 References
- 在游戏《数码兽世界》中属性为「数据」；在游戏《数码兽物语：网络侦探》中属性为「自由」。