门左卫兽 Monzaemon
| 日本語 | もんざえモン |
|---|---|
| English | Monzaemon |
| 简体中文 | 熊仔兽 |
| 繁體中文 | 熊仔獸 |
| 한국어 | 퍼펫몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 玩偶型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | ME |
| 首次登场 | 1997年6月26日 液晶玩具 数码怪兽Ver.1 |
| 名字来源 | 日语【近松 門左衛門】近松门左卫门 [1] |
必杀技＆得意技
| 爱心一击 | Lovely Attack | ラブリーアタック |
设定资料
一切被谜团包围的数码兽。看上去感觉就是个熊玩偶，背后部分附有拉锁，因此传闻有什么人进入到了其中。这幅可爱（眼神可怕）的身体溢出的爱将敌人包进去，使其产生幸福的感觉。必杀技是飞投爱心的「爱心一击」。
一切成謎的數碼寶貝。看起來是個普通的熊仔布偶，不過背上的拉鍊讓人懷疑裡頭其實有別的物體。熊仔獸會用可愛的身體(雖然眼睛很可怕)中散發出的愛包住敵人，讓對方有幸福的心情。必殺技是發射愛心的「愛心一擊」。
すべてが謎に包まれているデジモン。見た感じは、そのまま熊のぬいぐるみで、背中の部分にチャックが付いているところから、中に何者かが入っているという噂。この可愛らしい（目が恐い）体から溢れる愛で敵を包み込んで幸せな気持ちにしてくれる。必殺技はハートを飛ばす『ラブリーアタック』。
A Digimon shrouded in mystery. Monzaemon looks like an ordinary stuffed bear, but rumor has it that someone—or something—has climbed in through the zipper on its back. It wraps up its opponent in the love overflowing from this cute body (albeit with scary eyes), and makes them feel happy. It uses its special move Hearts Attack to flings hearts at the enemy.
모든 것이 수수께끼에 싸인 디지몬. 겉모습은 곰 인형과 똑 닮았으며 등 부분에 지퍼가 붙어 있는 것을 보아, 안에 누군가 들어 있다는 소문이 있다. 이 사랑스러운(눈은 무섭다) 몸에서 넘쳐흐르는 사랑으로 적을 감싸 안고 행복한 기분이 들게 해 준다. 필살기는 하트를 날리는 『러블리 어택』이다.
Alles an diesem Digimon ist geheimnisvoll. Es sieht aus wie ein Teddy, doch wegen des Reißverschlusses auf der Rückseite gibt es Gerüchte, dass sich jemand darin verbirgt. Es umgibt seine Gegner mit Liebe, die aus seinem süßen Körper strömt (allerdings hat es unheimliche Augen). Sein Spezialmove heißt „Liebesattacke“ und besteht aus fliegenden Herzen.
X抗体
亚种或变种
注释 References
- 近松門左衛門，近松门左卫门。本名杉森信盛，号平安堂、巢林子、不移山人。日本江户时代净瑠璃（木偶戏）和歌舞伎剧作家。