数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

金属加鲁鲁兽 メタルガルルモン Metal Garurumon

金属加鲁鲁兽,钢铁加鲁鲁兽

基本资料

等级究极体
类型改造型
属性数据
所属
适应领域ME
首次登场1999年9月 数码兽摇摆机5.0
名字来源英语【Metal】金属
日语【がるる】吼叫的拟声词

必杀技&得意技

冰狱冷冻气Cocytus Breath [1]コキュートスブレス
加鲁鲁战斧Garuru Tomahawkガルルトマホーク
慈悲交错冷库Grace Cross Freezerグレイスクロスフリーザー

设定资料

加鲁鲁兽的最终形态,通过几乎全身金属化而提升力量。即使金属化也没有失去天生的敏捷,使用全身隐藏的无数武器粉碎敌人。位于鼻尖的四个激光照准器照射出不可见的激光,可以使用红外线、X射线等所有传感器(Sensor)分析前方的目标物,因此就算在视野不能达到的黑暗中,想从金属加鲁鲁兽眼皮底下逃掉也是不可能的。此外,从背部延伸的机臂放出光束状的翼,可以在网络空间以超高速自由飞翔。必杀技是吐出让所有东西都冻结的绝对零度冷气「冰狱冷冻气」。受到该技能攻击的敌人会瞬间停止生命活动。以及从胸部发射名为冰冻炸弹(Freeze Bomber)的巨大导弹的「加鲁鲁战斧」,还有同时发射金属加鲁鲁兽所持武器的「慈悲交错冷库」肃清全部敌人。

全身幾乎都金屬化,力量獲得升級的加魯魯獸最終型態。即使金屬化也未失去原有的靈敏,能用隱藏在全身的無數武器粉碎敵人。鼻尖的四個雷射瞄準器可以射出肉眼看不見的雷射光,運用紅外線、X光等等感測器來分析前方的對象物,所以即使在伸手不見五指的黑暗中,也依然逃不出鋼鐵加魯魯獸的掌心。此外,從背部延伸而出的機械裝甲可以放出光束狀的翅膀,在網路空間裡超高速飛行。必殺技是吐出絕對零度的寒氣,讓所有物體都凍結的『絕對冷凍氣』,一旦受到這招攻擊,生命活動就會瞬間停止。

ほぼ全身をメタル化することでパワーアップした、ガルルモンの最終形態。メタル化をしても持ち前の俊敏さは失っておらず、全身に隠されている無数の武器で敵を粉砕する。鼻先にある4つのレーザーサイトからは不可視のレーザーを照射しており、赤外線、X線などあらゆるセンサーを使って前方の対象物を分析することができるため、視界の届かない暗闇のなかでもメタルガルルモンから逃げることは不可能である。また、背部から伸びたアームからビーム状のウィングを放出して超高速でネット空間を飛び回ることができる。必殺技は全ての物を氷結させてしまう絶対零度の冷気を吐出す『コキュートスブレス』。この攻撃を受けたものは瞬時に生命活動を停止してしまう。また胸部からフリーズボンバーと呼ばれる巨大なミサイルを発射する『ガルルトマホーク』、そしてメタルガルルモンの持つ武器を一斉発射する『グレイスクロスフリーザー』で敵を一掃する。

The fully metallic final form of the Garurumon species of Digimon. Not only has it kept its agility after metallization, but it can pulverize its enemies with the countless weapons concealed within its body. Invisible lasers are projected from the 4 laser sights on its snout, allowing x-ray, infrared, and other sensors to detect and analyze objects before it, making it impossible to escape MetalGarurumon even in absolute darkness. It can also release beam-like wings from the arms on its back, allowing high-speed flight through the net space. Its special move is a blast of absolute zero breath, Freezing Breath, that brings its victim's vital functions to a halt.

몸체 대부분을 금속화함으로써 파워업한 가루몬의 최종형태. 금속으로 변해도 타고난 날렵함은 건재하며, 온몸에 숨겨진 무수한 무기로 적을 격파한다. 코끝에 있는 4개의 레이저 사이트로 눈에 보이지 않는 레이저를 조사한다. 적외선, X선 등 다양한 센서로 전방의 대상을 분석할 수 있어 시야가 나쁜 암흑 속이라 해도 메탈가루몬으로부터 도망칠 수 없다. 또한, 등에서 돋아난 암에서 빔 상태의 날개를 방출해 인터넷 공간을 초고속으로 날아다닐 수 있다. 필살기는 절대영도의 냉기로 만물을 얼려버리는 '코키토스 브레스'. 이 공격을 받은 자는 순식간에 생명 활동이 정지된다.

Diese finale Form von Garurumon profitiert von ihrem größtenteils metallischen Körper. Dennoch hat sie kaum an Beweglichkeit eingebüßt und kann Gegner mit den unzähligen Waffen, die es trägt, ausschalten. Die vier Laservisiere auf der Nase senden unsichtbare Strahlen aus. Mit Röntgenund Infrarotsensoren analysiert es den Feind, sodass dieser selbst im Dunkeln unmöglich entkommen kann. Mit Strahlenflügeln fliegt es schnell durch den Netzraum. „Eiswolf-Kralle“ lässt mit eisiger Luft alles gefrieren.

注释 References

  1. Cocytus,「痛泣之河」科赛特斯,希腊神话中冥河斯堤克斯(Styx)的支流,流经地狱最下层的河。《神曲》中在地狱被判为「背叛」这一最大重罪的人,在地狱最下层科赛特斯被永远冰封。

亚种或变形 Subspecies / Variations

X抗体 X-Antibody

相关链接:官网图鉴维基兽
本页最后更新时间:2021年11月14日 10:52

PageTop Menu