黑狮兽 Louwemon
| 日本語 | レーベモン |
|---|---|
| English | Louwemon |
| 简体中文 | 黑狮兽 |
| 繁體中文 | 黑獅獸 |
| 한국어 | 레베몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 永恒睡眠 | Ewig Schlaf | エーヴィッヒ・シュラーフ |
| 最终流星 | Endlich Meteor | エントリヒ・メテオール |
设定资料
真正继承传说中十斗士「暗之魂」的数码兽。「暗之魂」由于智天使兽的诅咒会被变成幽暗兽的形态，不过黑狮兽是从这种魔力中解放出来的真正形态。其样貌绝非凶煞之物，而是成为其他十斗士的影子并肩作战，被称为「勇敢的漆黑斗士」。据说其力量就算是单体也能与阿尔达兽等「融合种」匹敌，传言其压倒性的力量就藏在右手食指所佩戴的尼伯龙根指环（Nibelungen Ring）[3]中。使枪好手，是用「断罪之枪」贯穿邪恶，用「赎罪之盾」净化邪恶的「黑暗执行人」。必杀技是用强烈的枪击击碎敌人的「永恒睡眠」，以及从胸部的狮子放出黄金能量波「最终流星」。
真正繼承傳說中十鬥士「黑暗鬥士精神」的數碼寶貝。「黑暗鬥士精神」受到基路比獸的詛咒後雖然變成了暗黑獸，但黑獅獸才是自這股魔力中解放的真正姿態。黑獅獸的外貌一點也不可怕，戰鬥時會援助其他十鬥士，被稱為「勇敢的漆黑鬥士」。光是一個黑獅獸的力量就足以抵抗火龍獸等「融合型態」的數碼寶貝，據說那壓倒性的力量就蘊藏於套在右手食指的「尼伯龍根指環」。黑獅獸這位「黑暗行刑者」是槍術高手，能以「斷罪之槍」刺穿邪惡，並用「贖罪之盾」淨化黑暗。必殺技是用強勁的槍術擊破敵人的「永恆長眠」，還有從胸部的獅頭發射黃金能量波的「最終流星」。
伝説の十闘士“闇のスピリット”を真に受け継ぐデジモン。“闇のスピリット”はケルビモンの呪いによりダスクモンの姿へと変えられていたが、レーベモンはこの魔力から解き放たれた真の姿である。その姿は決して凶々しいものではなく、他の十闘士の影となり戦う“勇敢なる漆黒の闘士”と呼ばれている。その力は単体でもアルダモン等の“融合種”にも匹敵し、他を圧倒するパワーは右手の人差し指にはめている「ニーベンルゲンリング」に秘められていると言う。槍術の使い手で「断罪の槍」で悪を貫き、「贖罪の盾」で浄化する“闇の執行人”である。必殺技は強烈な槍撃で敵を爆砕する『エーヴィッヒ・シュラーフ』と、胸部の獅子から黄金のエネルギー波を放つ『エントリヒ・メテオール』。
The true heir to the Spirit of Darkness possessed by one of the Ten Legendary Warriors. The Spirit of Darkness was transformed into Duskmon by Cherubimon’s curse, but Loweemon is this Digimon’s true form once it is freed from this magic power. This form is not the least bit wicked, and it fights as a shadow for the other Legendary Warriors as the “Valiant Jet-Black Warrior.” Loweemon’s strength rivals a Fusion type like Aldamon on its own, and power that overwhelms the others is said to hide in the Neebelnge Ring on its right index finger. A master of spearmanship, this “Executor of Darkness” crushes evil with the Spear of Judgement, and then purifies it with the Shield of Atonement. Loweemon’s special move Ewig Schlaf blasts foes with an intense spear strike, and Endlich Meteor unleashes a golden energy wave from the lion on its chest.
전설 10투사의 "어둠의 스피릿"을 제대로 이어받은 디지몬. "어둠의 스피릿"은 케루비몬의 저주 때문에 더스크몬의 모습으로 바뀌었지만, 레베몬은 이 마력에서 해방된 진정한 모습이다. 그 모습은 절대 흉물스럽지 않으며 다른 10투사의 그림자가 되어 싸우는 "용감한 칠흑의 전사"라고 불린다. 혼자서도 아루다몬 등의 "융합종"에 필적하는 힘을 자랑하며 다른 자를 압도하는 힘은 오른손 집게손가락에 끼워져 있는 「니벤루겐 링」에 감춰져 있다고 한다. 창을 쓰는 기술을 사용하며 「단죄의 창」으로 악을 꿰뚫고 「속죄의 방패」로 정화하는 "어둠의 집행인"이다. 필살기는 강력한 창 공격으로 적을 쳐부수는 『에비히 슐라프』와 가슴에 있는 사자 얼굴에서 황금빛 에너지파를 쏘는 『엔트리히 ･ 메테오르』다.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」Bo-126t中等级为「成熟期级」；在「生命手环」黑狮兽DiM卡中等级为「成熟期」。
- 在手游《数码宝贝：新世纪》中属性为「病毒」。
- Nibelungen，尼伯龙根。起源于北欧神话的尼福尔海姆（Niflheim），北欧神话中世界之树上衍生的九个王国中的两个，穆斯贝尔海姆为火巨人史尔特尔所主宰的「火之国」，尼福尔海姆为洛基的女儿海拉所统治的死亡之国「雾之国」。中世纪德语称住在那里的人为「Nibelung」（复数「Nibelungen」），即生活在「雾之国」中之人。