小独角仙兽 Kokabuterimon
| 日本語 | コカブテリモン |
|---|---|
| English | KoKabuterimon |
| 简体中文 | 小比多兽 |
| 繁體中文 | 小比多獸 |
| 한국어 | 코캅테리몬 |
基本资料
| 等级 | 成长期 |
|---|---|
| 类型 | 昆虫型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | |
| 适应领域 | NSp |
| 首次登场 | 2005年3月 数码怪兽卡片游戏（St-1164） |
| 名字来源 | 日语【子】小 日语【カブトムシ】独角仙 [1] |
必杀技＆得意技
| 掘杀碎击 | Scoop Smash | スクープスマッシュ |
| 甲虫金钩臂 | Beetle Lariat | ビートルラリアット |
设定资料
身材短小却非常有力气的昆虫型数码兽。有着大角和前足，被周围的人恐惧着，但其实是个不喜欢争斗、性格温和的家伙。不过，力量是相当的强悍，好像曾在某研究机关的实验中举起了陆龟兽。必杀技是用引以为豪的角铲起敌人并弹飞的「掘杀碎击」，以及用巨大前足施展的「甲虫金钩臂」。
身形嬌小，但相當有力氣的昆蟲型數碼寶貝。有著巨大的角和前腳，雖然受到周遭懼怕，其實有著不喜鬥爭的溫和個性。但小比多獸的力量相當強，據說在某研究機關的實驗中，曾經舉起過陸龜獸。必殺技是用其自豪的角鏟起敵人並彈飛的「掘殺碎擊」，以及用巨大的前腳施展的「甲蟲金臂勾」。
小柄だが、とても力持ちな昆虫型デジモン。大きなツノと前足を持っており、周囲からは恐れられているが、実は争いを好まない温和な性格の持ち主である。但し、力は相当強く、とある研究機関の実験でトータモンを持ちあげたこともあるらしい。必殺技は自慢のツノで敵をすくい上げて弾き飛ばす『スクープスマッシュ』と大きな前足から繰り出す『ビートルラリアット』。
An Insectoid Digimon of small stature but incredible strength. KoKabuterimon has large horns and forelimbs, and is feared by those around it, but it actually has a gentle disposition and dislikes conflict. That being said, it is rather powerful, having apparently lifted Tortomon up during the experimentation of a certain research institution. KoKabuterimon uses its special move Scoop Smash to scoop up and flick away foes with its vaunted horns, or Beetle Lariat to lunge with its large forelimbs.
몸집은 작지만 굉장히 힘이 센 곤충형 디지몬. 큰 뿔과 앞발을 지니고 있어 주위의 두려움을 사지만, 실제로는 싸움을 싫어하는 온화한 성격이다. 단, 힘은 상당히 강하다며 한 연구 기관의 실험에서 토타몬을 치켜세운 적도 있다고 한다. 필살기는 코캅테리몬이 자랑하는 뿔로 적을 들어 올려 튕겨 날리는 『스쿱 슬래시』와 큰 앞발로 공격하는 『비틀 래리어트』다.
注释 References
- カブトムシ，独角仙。学名称双叉犀金龟，又称兜虫。