公公兽 Jijimon
| 日本語 | ジジモン |
|---|---|
| English | Jijimon |
| 简体中文 | 公公兽 |
| 繁體中文 | 公公獸 |
| 한국어 | 할배몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 [1] |
|---|---|
| 类型 | 古代型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | UK、VB |
| 首次登场 | 1999年1月28日 游戏《数码兽世界》 |
| 名字来源 | 日语【爺】老爷爷 |
必杀技＆得意技
| 死亡悬挂 | Hang on Death | ハング・オン・デス |
设定资料
据说数码世界出现的时代就存在，数码世界的事情无所不知的长老数码兽。当世界陷入危机的时候，似乎引导过被选中的人类。隐藏着惊人的力量，但很少发挥自己的实力。必杀技是用爱杖将持有邪恶之心者送入死亡国度的「死亡悬挂」。
據說在數碼世界剛出現的時代就已經存在，通曉數碼世界所有事物的長老數碼寶貝。當世界陷入危機時，似乎指引了被選中的人類。蘊藏了極其強大的力量，但幾乎不會發揮實力。必殺技是以愛用的手杖將擁有邪惡之心的對手送入死亡國度的「死亡邊緣」。
デジタルワールドができた時代より存在すると言われ、デジタルワールドのことなら何でも知っている長老デジモン。 世界が危機に陥った時に選ばれし人間を導いたらしい。ケタ違いのパワーを秘めるが、めったなことでは実力を発揮しない。必殺技は、愛用のツエで悪の心を持つものを死の国へ送ってしまう『ハング・オン・デス』。
An elderly Digimon said to have existed since the advent of the Digital World, and who knows everything about it. Jijimon supposedly guides chosen humans whenever that world faces an impending crisis. It hides power in a league of its own, but rarely displays its true abilities. Jijimon uses its special move Death Hang to send those with wicked hearts to the land of the dead with its trusty staff.
디지털 월드가 생겼을 때부터 존재했다고 알려져 있으며 디지털 월드에 관한 일이라면 뭐든지 알고 있는 장로 디지몬. 세계가 위기에 빠졌을 때 선택받은 자를 인도했다고 한다. 월등히 강한 힘을 지니고 있지만 어지간한 일로는 실력을 발휘하지 않는다. 필살기는 애용하는 지팡이로 악한 마음을 지닌 자를 죽음의 나라로 보내 버리는 『행 ･ 온 ･ 데스』다.
注释 References
- 在PS游戏《数码兽世界》中等级为「完全体」。