数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

帝皇龙兽:圣骑士形态 Imperialdramon: Paladin Mode

帝皇龙兽 圣骑士形态,帝皇龙甲兽 圣骑士形态
日本語インペリアルドラモン:パラディンモード
EnglishImperialdramon: Paladin Mode
简体中文帝皇龙甲兽:圣骑士形态
繁體中文帝皇龍甲獸:聖騎士型態
한국어황제드라몬 팔라딘 모드

基本资料

等级究极体
类型古代圣骑士型 [1]
属性疫苗 [2]
所属
适应领域ME、VB、NSp、NSo、DS、WG
首次登场2001年3月3日 动画《数码兽大冒险02》剧场版
名字来源英语【Imperial】皇帝的,帝国的
英语【Dragon】西方传说中的龙
英语【Paladin】圣骑士 [3]

必杀技&得意技

奥米加剑Omega Bladeオメガブレード

设定资料

古代龙战士型数码兽帝皇龙兽:战士形态得到圣骑士奥米加兽的力量,升级变化形态成为传说中的圣骑士形态(Paladin Mode)的样子。此为自古流传的帝皇龙兽的最终最强形态,在古代数码世界的大破坏时期降临,将世界从完全崩溃的边缘中拯救出来。但是,那时候的详细情况一切都还是个谜,总有一天随着数码兽与数码世界的研究推进谜团终会解开。必杀技是用究极剑「奥米加剑」将敌人一刀两断,将构成数据初始化并化为虚无。

龍戰士數碼寶貝的帝皇龍甲獸:龍人型態獲得聖騎士奧米加獸的力量,升級後變化為傳說中的聖騎士型態。這就是自古流傳的帝皇龍甲獸最終最強型態,當古代數碼世界陷入崩潰時曾經降臨,拯救了垂危的世界。雖然當時的所有細節現在只是一團謎題,不過只要更進一步地研究數碼寶貝和數碼世界,應該會有釐清事實的一天吧。必殺技是以究極劍「奧米加之劍」將敵人斬成兩半,使構成敵人的數據資料初始化,回歸虛無。

古代竜戦士型デジモンのインペリアルドラモン:ファイターモードが、聖騎士オメガモンのパワーを得て、パワーアップし伝説の聖騎士(パラディンモード)へと形態を変化させた姿。これが古より伝わるインペリアルドラモンの最終最強形態で、古代デジタルワールドの大破壊の時に降臨し、世界を完全な崩壊から救った。しかし、その頃の詳細なことは一切謎であり、いずれデジモンやデジタルワールドの研究が進めば解明されるであろう。必殺技は究極剣『オメガブレード』で敵を一刀両断し、構成データを初期化して無にしてしまう。

The Dragon Warrior Digimon, Imperialdramon: Fighter Mode, powered up into a legendary Holy Knight (Paladin Mode) by obtaining the power of the Holy Knight Omegamon. This is the final, strongest form of Imperialdramon foretold since ancient times, descended onto the Ancient Digital World during a great calamity in order to save it from complete destruction. All details of that time are shrouded in mystery. Continued research into Digimon and the Digital World should eventually shed light on the subject. Imperialdramon: Paladin Mode uses its special move Omega Blade to cleave the enemy in two with the ultimate sword, resetting and neutralizing their component data.

용전사 디지몬의 황제드라몬: 파이터 모드가 성기사 오메가몬의 힘을 얻어 강화한 후 전설의 성기사(팔라딘 모드)로 형태를 바꾼 모습. 이것이 옛날부터 전해져 온 임페리얼드라몬의 최종, 최강의 형태로 고대 디지털 월드의 대파괴가 발생했을 때 강림해 세계를 완전한 붕괴에서 구해냈다. 하지만 그때의 자세한 일은 모두 수수께끼에 싸여 있으며 디지몬과 디지털 월드의 연구가 진행되면 언젠가 밝혀질 것이다. 필살기인 궁극의 검 『오메가 블레이드』로 적을 두 동강 내고 구성 데이터를 초기화해 모두 없애 버린다.

Ein mutiertes Imperialdramon (Paladin-Modus), das die Macht des Ritters Omnimon erlangt hat. Es ist die ultimative und stärkste Form von Imperialdramon, von der schon seit alten Zeiten berichtet wird. Während eines großen Aufruhrs stieg es damals in die Digitale Welt hinab und bewahrte sie vor dem völligen Zerfall. Man weiß nicht genau, was geschehen ist, doch die Forschung könnte Antworten liefern. Sein Spezialmove ist ein Schlag mit dem „Omnischwert“, der den Gegner spaltet und seine Konfiguration zurücksetzt.

注释 References

  1. 在「数码怪兽卡片游戏」Bo-405中类型为「古代龙人型」。
  2. 在液晶玩具「数码兽摇摆机 20周年纪念版」中属性为「自由」。
  3. Paladin,圣骑士或称圣武士。在欧洲历史上是指公元800年前后跟随查理曼东征西讨的十二位勇士。查理曼故事在基督教的正史里广为流传,其中夹杂了很多有关神话魔法、爱情等的故事,查理曼的禁卫部队和近身侍臣都是受封的骑士。

相关链接:官网图鉴维基兽

PageTop Menu