凤凰兽 Hououmon
| 日本語 | ホウオウモン |
|---|---|
| English | Phoenixmon |
| 简体中文 | 凤凰兽 |
| 繁體中文 | 鳳凰獸 |
| 한국어 | 페닉스몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 星光爆破 | Starlight Explosion | スターライトエクスプロージョン |
设定资料
拥有四张闪耀着金黄色羽翼的神圣数码兽。据说是所有鸟型数码兽之长，神圣系数码兽统领者。与圣龙兽是兽型数码兽的终极形态相对，凤凰兽是鸟型数码兽的终极形态。拥有两个神圣系数码兽的证明——激发神圣力量的「神圣环（Holy ring）」，从这点就可以理解凤凰兽拥有不可估量的力量。必杀技是拍打四张神圣的羽翼，倾降金黄色粒子的「星光爆破」。据说受到此技能攻击，所有罪恶都会被净化。
擁有四片閃耀著金黃色光輝的羽翼的神聖數碼寶貝。身為所有鳥型數碼寶貝的首領，據說率領著神聖系數碼寶貝。如同聖龍獸為獸型數碼寶貝的究極型態，鳳凰獸則是鳥型數碼寶貝的究極型態。鳳凰獸擁有兩個神聖系數碼寶貝的象徵──能引出神聖力量的「神聖之環」，由此可知鳳凰獸擁有深不可測的力量。必殺技是揮動神聖的四片翅膀，灑下金黃色粒子的「星光爆破」。據說承受這招的所有邪惡都會被淨化。
黄金色に輝く４枚の翼を持った聖なるデジモン。全ての鳥型デジモンの長であり、神聖系デジモンを統べるものと言われている。ホーリードラモンが獣型デジモンの究極形態であるのに対し、ホウオウモンは鳥型デジモンの究極形態である。神聖系デジモンの証でもあり、聖なるパワーを引き出す「ホーリーリング」を２つも持つところから、ホウオウモンの持つパワーが計り知れないことが理解できる。必殺技は神々しい４枚の羽を羽ばたかせて黄金色の粒子を降り注ぐ『スターライトエクスプロージョン』。この技を受けると、全ての悪は浄化されるという。
A sacred Digimon with four gleaming golden wings. The leader of all Bird Digimon, Phoenixmon is said to rule over all sacred Digimon. As Magnadramon is the ultimate Beast Digimon, Phoenixmon is the ultimate Bird Digimon. Since Phoenixmon has not one but two Holy Rings, which draw out sacred power and serve to identify sacred Digimon, it evidently possesses immeasurable power. Phoenixmon’s special move is Starlight Explosion, by which it flaps its four godly wings to rain down golden particles of light. Anything hit by this attack is said to be cleansed of all evil.
황금색으로 빛나는 4개의 날개를 지닌 성스러운 디지몬. 모든 새형 디지몬의 우두머리로 신성 계열 디지몬을 통솔하는 존재라고 한다. 홀리드라몬이 짐승형 디지몬의 궁극 형태인 것과 달리, 페닉스몬은 새형 디지몬의 궁극 형태다. 신성 계열 디지몬을 나타내는 증표이기도 하며 성스러운 힘을 이끌어내는 「성스러운 고리」를 2개나 지닌 것을 보아 페닉스몬이 지닌 힘은 헤아릴 수 없을 정도라는 걸 알 수 있다. 필살기는 4개의 성스러운 날개를 퍼덕여서 황금빛 입자를 내리게 하는 『스타라이트 익스플로전』이다. 이 기술을 맞으면 모든 악은 정화된다고 한다.
Dieses heilige Digimon mit vier golden strahlenden Flügeln ist der Anführer aller Vogel-Digimon und herrscht vermutlich auch über die göttlichen Digimon. Magnadramon ist die ultimative Form der Tier-Digimon, Phönixmon die der Vogel-Digimon. Zwei heilige Ringe belegen seine Göttlichkeit und unermessliche Stärke. Bei seinem Spezialmove „Sternenlicht-Explosion“ schlägt es mit seinen vier goldenen Flügeln und lässt einen reinigenden Goldregen auf sein Opfer niederprasseln.
X抗体
注释 References
- 在PS游戏《数码兽世界》中等级为「完全体」。
- 凤凰，中国古代传说中的百鸟之王，亦作「凤皇」，古代传说中的百鸟之王。雄的叫「凤」，雌的叫「凰」，总称为凤凰。这里为日语汉字音读。
- Phoenix，菲尼克斯，又译不死鸟。是希腊神话中的一种神话生物，源于古埃及神话中的贝努鸟。据神话，每隔五百年左右，菲尼克斯便会采集各种有香味的树枝或草叶，并将之叠起来后引火自焚，最后留下来的灰烬中会出现重生的幼鸟。