大德拉库兽 Grand Dracumon
| 日本語 | グランドラクモン |
|---|---|
| English | GranDracmon |
| 简体中文 | 大德拉库兽 |
| 繁體中文 | 大德古獸 |
| 한국어 | 그랜드라크몬 |
基本资料
| 等级 | 究极体 |
|---|---|
| 类型 | 魔兽型 |
| 属性 | 病毒 |
| 所属 | |
| 适应领域 | NSo |
| 首次登场 | 2005年3月 数码怪兽卡片游戏（Bx-168） |
| 名字来源 | 英语【Grand】巨大，宏伟 罗马尼亚语【Dracula】德拉库拉，吸血鬼 [1] |
必杀技＆得意技
| 水晶变革 | Crystal Revolution | クリスタルレボリューション |
| 戈耳工之眼 | Eye of the Gorgon [2] | アイオブザゴーゴン |
设定资料
被默认为吸血鬼数码兽之王的魔兽数码兽。据说自古代起就在黑暗区域建了城堡，力量强大到就算是七大魔王也无法轻易出手。绅士般的言谈举止，大德拉库兽所发出的声音具有「魅惑」的效果，因此还有段让前来讨伐他的数名天使数码兽都堕天（Fall Down）的趣闻。传说他拥有不死之身，据说他与数码世界产生黑暗区域的经过有着某种关系，知晓神秘进化「Death-X」的真相，但想抵达他的城堡本身就已经很困难了，因而想向他打听这些谜团只能说是难上加难。必杀技是把所有敌人瞬间变成冰之结晶体的「水晶变革」，以及凝视对方并将其心化为黑暗俘虏的邪眼「戈耳工之眼」。
被當作吸血鬼數碼寶貝之王的魔獸數碼寶貝。自古便在黑暗區域建造了城堡，據說擁有連七大魔王都無法對其出手的強大力量。態度十分紳士，又因為大德古獸發出的聲音具有「魅惑」的效果，甚至有大德古獸讓前來討伐的好幾個天使數碼寶貝墮落（墮天）的軼事。傳說中指出大德古獸擁有不死之身，也有人說大德古獸和數碼世界產生出黑暗區域的緣由有關，還有傳聞說大德古獸知道神祕的進化「Death-X（死亡X）」的真相，但想抵達大德古獸的城堡本身就不是件易事，只能說想和大德古獸問清這些謎團是難如登天。必殺技是能讓所有敵人瞬間化為冰之結晶的「冰晶革命」，以及能在凝視對方後使其心靈被黑暗擄獲的邪眼「戈爾貢之眼」。
吸血鬼デジモンの王と黙される魔獣デジモン。古くからダークエリアに城を構え、かの七大魔王といえども手出しすることができないほどの強さを誇るといわれる。物腰は紳士的であり、グランドラクモンの発する声には「魅了」の効果もある為、討伐に出た天使デジモンを何体もフォールダウン（堕天）させたこともある逸話を持つ。死なない体を持っていると伝承されており、デジタルワールドにダークエリアが生まれる経緯に関係しているとか、謎の進化「Death-X（デクス）」の真相を知っていると言われているが、彼の城まで辿りつくこと自体困難であるため、この謎を彼に問いただすのは非常に困難であると言うしかない。必殺技はあらゆる敵を瞬時に氷の結晶体へと変える『クリスタルレボリューション』と、見据えた相手の心を闇のとりこにしてしまう邪眼『アイオブザゴーゴン』。
GranDracmon is a Dark Beast Digimon known as the king of all vampire Digimon. It has long maintained its own castle in the Dark Area, and is said to boast such overwhelming power that not even the Seven Deadly Digimon dare to interfere with it. Between its gentlemanly demeanor and the magical glamor in its voice, GranDracmon can be devilishly charming, and there are numerous tales of Angel Digimon sent to destroy it that it then lured to the dark side. According to legend, GranDracmon’s body is undying, and it’s believed to have been involved in the creation of the Dark Area. It’s also said to know the truth behind the mysterious Death-X-evolution. However, since simply reaching GranDracmon’s castle is a perilous ordeal, getting it to answer any questions about these things is no mean feat. GranDracmon’s special moves include Crystal Revolution, where it transforms all of its enemies into ice crystals, and Eye of the Gorgon, which involves turning its evil gaze on an enemy to trap that foe’s heart in darkness.
흡혈귀 디지몬의 왕으로 알려진 마수 디지몬. 옛날부터 다크 에어리어에 성을 지니고 있으며, 7대 마왕도 손을 대지 못할 정도로 강한 힘을 자랑한다고 알려져 있다. 태도는 신사적이며 그란드라큐몬이 내는 목소리에는 「매료」하는 효과도 있어 토벌하러 온 천사 디지몬을 몇 마리나 폴 다운(타락)시켰다는 일화가 있다. 죽지 않는 몸을 지녔다고 전해지며 디지털 월드에 다크 에어리어가 생겨난 경위와 관련이 있다든지 수수께끼의 진화 「Death-X(데크스)」의 진상을 알고 있다는 등의 말이 있지만, 그란드라큐몬의 성까지 다다르는 것 자체가 어렵기 때문에 수수께끼를 물어 밝히는 것은 거의 불가능하다. 필살기는 모든 적을 순식간의 얼음 결정체로 바꾸는 『크리스탈 레볼루션』과 눈여겨본 상대의 마음을 어둠으로 사로잡아 버리는 사악한 눈 『아이 오브 고르곤』이다.
Teuflisches Tier-Digimon, das als König aller Vampir-Digimon gilt. Hat in grauer Vorzeit ein Schloss im Dunklen Gebiet erbaut. Die Sieben Dämonenkönige selbst sind seiner Macht nicht gewachsen. GranDracmons Worte sind stets wohl gewählt und manches Engel-Digimon ist ihnen erlegen, anstatt es zu besiegen. Der Spezial-move „Kristallrevolution“ verwandelt jeden Gegner sofort zu Kristall und sein böses „Gorgonen-Auge“ fängt die Herzen derer, die es erblickt, in Finsternis.
注释 References
- Dracula，德拉库拉，或译德古拉。爱尔兰作家布拉姆·斯托克（Bram Stoker）的恐怖小说《吸血鬼德拉库拉》（1897）中登场的男性吸血鬼。小说以15世纪时瓦拉几亚（罗马尼亚南部一公国）的领主弗拉德三世·德拉库拉·采佩什为原型创作。主人公德拉库拉有别于以往古代神话和传说中的吸血鬼丑陋、没有智力的动物形象，作者将吸血鬼描绘成文质彬彬、聪明、具有吸引异性魅力，能够控制受害人思想的绅士。这本小说的成功和流行使得德拉库拉成为吸血鬼（Vampire）的代名词。德拉库拉在罗马尼亚语中有「龙的儿子」之意（龙又有恶魔的意思）。
- Gorgon，戈耳工。在希腊神话中，是一伙长有尖牙，头生毒蛇的妖怪。最有代表就是美杜莎（Medusa）。