魔像兽 Golemon
| 日本語 | ゴーレモン |
|---|---|
| English | Golemon |
| 简体中文 | 魔像兽 |
| 繁體中文 | 岩石獸 |
| 한국어 | 록몬 |
基本资料
必杀技＆得意技
| 深红诅咒 | Curse Crimson | カース・クリムゾン |
| 魔像拳 | Golem Punch | ゴーレムパンチ |
设定资料
数字解析超古代诅咒之时发现的岩石、矿物型数码兽。背后雕刻着「疫」「咒」「凶」和古代禁忌咒语，似乎是为了保护自己不受排放的气体影响。身体约九成由岩石数据构成，将手脚系住生存着。不被命令则不会动，是毫无感情的数码兽。
對超古代詛咒進行數位分析時發現的岩石、礦物型數碼寶貝。背上雕刻了「疫」、「咒」、「凶」等古代的禁忌咒文，這似乎是為了保護岩石獸不受自己散發的氣體所傷。身體約有九成是由岩石的數據組成，將手腳接在身體上以得以生存。沒有受到命令就不會採取行動，是沒有感情的數碼寶貝。
超古代の呪いをデジタル解析している時に、発見された岩石・鉱物型デジモン。背中には“疫” “呪” “凶”と古代の禁断の呪文が彫られており、自ら出すガスから守るためのものらしい。体の約９割が岩石のデータでできており、手足を繋ぎ止めて生きている。命令されないと動かない感情の無いデジモン。
Golemon is a Rock/Mineral Digimon discovered during a digital analysis of an ancient curse. An ancient spell consisting of the words “plague,” “curse,” and “evil,” is carved onto its back, apparently for the purpose of protecting it from its own poison gas. Roughly 90% of its body is composed of rock data, with limbs attached. It is an utterly emotionless Digimon that won’t move an inch unless ordered to do so.
초고대의 저주를 디지털 분석했을 때 발견된 암석, 광물형 디지몬. 등에는 "역(疫)", "주(呪)", "흉(凶)"이라는 고대 금단의 주문이 새겨져 있으며, 스스로 발산하는 가스로부터 보호하기 위한 것으로 보인다. 몸의 약 90%가 암석 데이터로 되어 있으며, 손발을 묶어서 살아간다. 명령받지 않으면 움직이지 않는, 감정이 없는 디지몬이다.
注释 References
- 在「数码怪兽卡片游戏」St-22中类型为「岩石型」。
- Golem，魔像。音译「戈仑」，源起于犹太教，是用巫术灌注黏土而产生自由行动的人偶。在旧约圣经中它所代表的是未成形或是没有灵魂的躯体。