武天兽 Butenmon
| 日本語 | ブテンモン |
|---|---|
| English | Butenmon |
| 简体中文 | 武天兽 |
| 繁體中文 | 武天獸 |
| 한국어 | 부텐몬 |
基本资料
| 等级 | 完全体 |
|---|---|
| 类型 | 神人型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | |
| 首次登场 | 2010年7月1月 游戏《数码兽物语 失落的进化》 |
| 名字来源 | 日语【武士】武士 日语【天狗】天狗 [1] |
必杀技＆得意技
| 日轮之舞 | Nichirin no Mai | 日輪の舞 |
| 晓光一闪 | Gyōkō Issen | 暁光一閃 |
设定资料
经过无数战斗、磨砺剑术的数码兽进化成为身披赤红战铠，手持大剑的神人型数码兽。虽然是完全体，却已近乎剑道登峰造极之高手。兼具美感十足的剑技与足以劈山裂地的刚力，手持大剑驰骋战场的姿态，可谓一骑当千。
必杀技是以大剑划出圆弧般的高速斩击，将轨迹上的敌人一刀两断的「日轮之舞」。以及将足以粉碎山岳的力量全部凝聚于一击的「晓光一闪」，其横扫敌人的身姿，被誉为犹如为战场带来黎明的战神。
磨練劍術並歷經無數戰鬥的數碼寶貝進化後，化身成了身纏紅色鎧甲手持大劍的神人型數碼寶貝。是掌握了劍術之巔的完全體，實力非凡。極致優美的劍術，以及宛如可粉碎山脈的力道。揮舞大劍奔馳戰場的樣子可說是以一擋百無人能敵。
必殺技「日輪之舞」是高速揮舞大劍畫圓，將一路上的敵人一刀兩斷的招式。另一個必殺技是將彷彿能粉碎山岳的力量全部用在一擊上的「曉光一閃」。看過武天獸使用這招粉碎敵人的人，都讚頌他為終結戰場的戰神。
戦いを重ねて剣の腕を磨いたデジモンが進化し、紅き鎧を纏い大剣を手にした神人型デジモン。完全体でありながら既に剣の道を極めつつある凄腕。美しさすら感じる剣技と山を砕くとされるほどの剛力を兼ね備え、大剣を手に戦場を駆ける様はまさに一騎当千の一言だ。
必殺技は、円を描くように大剣を高速で振り抜き、軌道上の敵を両断する『日輪の舞』。また、山を砕くほどの力を全て篭めた一撃、『暁光一閃』で敵を薙ぎ払う姿は、戦場に夜明けをもたらす戦神のようだと讃えられている。
A Deity Digimon Digivolved with honed swordsmanship from many a battle, Butenmon wears crimson armor and wields a greatsword. In its Ultimate form, it has nearly perfected sword mastery. It possesses beautiful sword technique and the power to shatter mountains. A single Butenmon is said to be worth a thousand warriors. Its special move is Sunburst Dance, which cuts down foes in its path in a graceful motion that looks like a dance depicting the sun.
싸움을 거듭해 검술 실력을 연마한 디지몬이 진화하여, 붉은 갑옷을 두르고 대검을 들게 된 신인형 디지몬. 완전체임에도 이미 검의 길에 통달한 엄청난 실력의 소유자이다. 아름답게 느껴질 정도의 검 기술과 산을 깨부술 정도의 강인함을 겸비하였으며, 대검을 손에 들고 전장을 누비는 모습은 그야말로 일기당천이라는 말이 떠오르게 한다.
필살기는 원을 그리듯이 대검을 고속으로 휘둘러 궤도 위의 적을 두 쪽으로 가르는 『일륜의 춤』이다. 또한, 산을 깨부술 정도의 힘을 전부 담은 일격 『효광일섬』으로 적을 베어버리는 모습은, 전장에 여명을 밝히는 전쟁의 신과도 같다는 찬사를 받고 있다.
注释 References
- 天狗，日本民间信仰中传承的又可称为神和妖怪的传说中的生物。一般是身着修验者服饰、高齿木屐，大红色的脸、高鼻梁，手持团扇和宝槌，能在空中飞舞的形象。与中国传说中天狗的形象相距甚远。