数码兽数据库

DIGIMON DICTIONARY数码兽图鉴

番长刺钉兽 Bancho Stingmon

番长刺钉兽,番长飞虫兽
日本語バンチョースティングモン
EnglishBanchoStingmon
简体中文番长飞虫兽
繁體中文番長飛蟲獸
한국어반쵸스팅몬

基本资料

等级究极体
类型昆虫型
属性自由
所属番长
适应领域NSp
首次登场2014年6月18日 手游《数码兽收集者》
名字来源日语【番長ばんちょう】番长 [1]
英语【Sting】刺,针

必杀技&得意技

血色终结Bloody Finishブラッディーフィニッシュ
爆雷天Bakuraiten爆雷天ばくらいてん
红棒Red Batレッドバット

设定资料

充满自尊心,经常威慑周围生存的昆虫型数码兽。
对于任何事情都以自己的自尊心为优先考虑,据说他在所有数码兽中拥有最强烈的自尊心。哪怕有一丁点伤害自尊心的言行,不管对手是谁都绝不饶恕。因为不许任何妥协的自尊心而获得了「番长」的称号。作为其象征的学生服 [2]由各种昆虫的甲壳细致地编制而成,做工非常坚硬。
必杀技是用双臂的钻头将敌人串刺起来的「血色终结」,释放机雷虫让它们与敌人自爆「爆雷天」,以头槌破坏敌人脸的「红棒」。

自尊心強烈且經常威嚇周遭的昆蟲型數碼寶貝。
凡事都以自己的自尊為優先,據說自尊心是所有數碼寶貝中最強的。只要稍有一言一行傷害到它的自尊心,不論對手是誰都不會放過。聽說其「番長」稱號正是因為它絲毫不容妥協的自尊心而來。身上的GAKU-RAN為其象徵,是用各種昆蟲的甲殼緻密地編織而成,硬度非凡。
必殺技是用雙臂上的鑽頭刺穿敵人的「血色終結」、放出機雷蟲到敵人身上自爆的「爆雷天」,還有用頭槌破壞敵人面部的「紅色猛擊」。

自尊心に溢れ、常に周囲を威圧して生きる昆虫型デジモン。
全てにおいて自身のプライドが優先され、プライドの高さは全デジモンの中で一番といわれる。少しでもプライドに傷をつけるような言動があれば、相手が誰であろうとも容赦しない。一切の妥協を許さぬプライドにより「バンチョー」の称号を獲得したとされる。その象徴たるガクランは様々な虫の甲殻で綿密に編まれており、非常に硬い作りになっている。
必殺技は、両腕のドリルで敵を串刺しにする「ブラッディーフィニッシュ」、機雷虫を放ち敵と自爆させる「爆雷天」、敵の顔面を頭突きで破壊する「レッドバット」。

A self-obsessed Insect Digimon that lives to intimidate everyone around it.
Prioritizing its own pride over anything else, it is regarded as the most conceited of all Digimon—even the slightest insult to its pride will never be forgiven nor forgotten, no matter the perpetrator. This uncompromising ego has earned it the name Bancho, referring to the title for a leader of schoolboy hooligans. Befitting its name, it wears an incredibly durable school uniform that was meticulously sewn together from the carapaces of various insects.
Its special moves are Bloody Finish, in which it uses drills on both arms to skewer its opponent; Bug Bomb, wherein explosive insects are released to self-destruct along with their target;and Red Impact, which involves devastating the enemy with a headbutt to the face.

자존심이 강하고, 항상 주위를 위압하며 살아가는 곤충형 디지몬.
그 무엇보다도 자신의 자존심을 우선시하며, 모든 디지몬 중에서 가장 자존심이 강하다고 한다. 조금이라도 자존심을 건드리면 상대가 누구건 용서치 않는다. 타협을 일절 허용하지 않는 자존심으로 '반쵸'의 칭호를 획득했다고 한다. 그 상징인 가쿠란은 다양한 곤충의 갑각으로 촘촘히 짜여져 매우 단단하다.
필살기는 양팔의 드릴로 적을 꿰뚫는 '블러디 피니시', 기뢰충을 날려 적과 자폭시키는 '폭뢰천', 박치기로 적의 안면을 파괴하는 '레드 버트'.

注释 References

  1. 番長(Bancho),指日本不良少年集团头目的人物类型。20世纪的日本,指初中和高中的不良少年的「头目级别」。少女番长又称は「女番 / スケ番(スケバン)」。另外,君临番长之上的,支配多所学校的大番长称为「总番」(往往组成「番长联盟」),不抛头露面暗地里支配的番长有时称为「影番」「里番」。小学生以下通常称为「孩子王(ガキ大将)」。
  2. 学ラン,立领男子学生服。学ラン的「ラン」是指荷兰(和蘭陀)的「兰」,据说源自江户时代将西装(洋装)称为「兰服」,与源自中国的吴服(和服)相对。

相关链接:官网图鉴维基兽
本页最后更新时间:2022年4月9日 10:41

PageTop Menu