飞龙兽 Airdramon
| 日本語 | エアドラモン |
|---|---|
| English | Airdramon |
| 简体中文 | 飞龙兽 |
| 繁體中文 | 飛龍獸 |
| 한국어 | 에어드라몬 |
基本资料
| 等级 | 成熟期 |
|---|---|
| 类型 | 幻兽型 |
| 属性 | 疫苗 |
| 所属 | |
| 适应领域 | DR、NSp、WG |
| 首次登场 | 1997年6月26日 液晶玩具 数码怪兽Ver.1 |
| 名字来源 | 英语【Air】空气 英语【Dragon】西方传说中的龙 |
必杀技＆得意技
| 旋针 | Spinning Needle | スピニングニードル |
设定资料
长有巨大翅膀的幻兽型数码兽。是非常珍贵的怪兽，被认为是近乎神的存在。擅长进行空中攻击，咆哮会呼唤出暴风雨，振翅会引起巨大的龙卷风。性格相当凶暴，但具有高度的智慧。不过，被普通的驯兽师驱使就是不可能的。必杀技是拍打巨大的翅膀，产生锐利的真空刃「旋针」。
長著巨翅的幻獸型數碼寶貝。十分珍貴，被稱為接近神的存在。擅長從空中展開攻擊，能以咆哮喚來風暴，拍動翅膀便可引起巨大的龍捲風。雖然性格十分兇暴，但是頭腦非常聰明。不過對一般的而言，馴服飛龍獸基本上是不可能的任務。必殺技是拍動巨翅，產生鋒利的真空刃的「旋轉飛針」。
巨大な翼を生やした幻獣型デジモン。非常に貴重なモンスターで神に近い存在といわれている。空中からの攻撃を得意とし、その咆哮は嵐を呼び、翼を羽ばたかせることで巨大な竜巻を起こす。性格はかなり凶暴だが、高い知性を持っている。しかし、並みのテイマーでは使役することは、まず不可能であろう。必殺技は巨大な翼を羽ばたかせ、鋭利な真空刃を発生させる『スピニングニードル』。
A Mythical Beast Digimon with gigantic wings. Airdramon is an extremely valuable monster, and is thought to be close to a god. It specializes in mid-air combat, invoking storms with its howls and creating massive tornadoes by flapping its wings. It has a brutal nature, with a high intelligence to match. Even so, it is nearly impossible for the average Tamer to control it. It uses its special move Spinning Needle to generate a sharp vacuum blade from the thrashing of its humongous wings.
거대한 날개를 기른 환수형 디지몬. 굉장히 귀중한 몬스터로 신에 가까운 존재라고 알려져 있다. 공중 공격이 특기이며, 포효로 폭풍우를 부르고 날개를 퍼덕여서 거대한 회오리를 일으킨다. 성격은 상당히 포악하지만 높은 지성을 갖추고 있다. 하지만 평범한 테이머의 말은 아마 듣지 않을 것이다. 필살기는 거대한 날개를 퍼덕여 날카로운 진공 칼날을 발생시키는 『스피닝 니들』이다.
Ein mythisches Tier-Digimon mit Riesenflügeln. Dieses Monster ist äußerst wertvoll und soll gottähnlich sein. Das Geheul dieses Luft-kampfprofis ruft Stürme hervor und seine Flügel verursachen große Tornados. Es ist gleichermaßen unerbittlich und intelligent. Durchschnittliche Zähmer können es kaum unter Kontrolle bringen. Sein Spezialmove „Drehende Nadel“ verursacht einen schneidenden Sog durch das Schlagen seiner gewaltigen Schwingen.
设计与解析
飞龙兽的形象可能来源于Amphiptere，欧洲徽章上的一种翼蛇，类似飞龙（法语：Vouivre 英语：Wyvern）。